RÉALISATION: Carol Nguyen
DIRECTION PHOTO: Alexandre Nour-Desjardins
PRODUCTION: Marie Lytwyknuk, Carol Nguyen & Louis-Emmanuel Gagné-Brochu