RÉALISATION: Justine Martin
DIRECTION PHOTO: Myriam Payette
PRODUCTION: Louis-Emmanuel Gagné-Brochu